בורקס כרוב הונגרי

אני חצי הונגריה ואמא שלי, אומנם מבשלת מנות מהרבה מטבחים שונים, מכינה לנו מדי פעם איזו מנת זכרון ילדות שלה.

אחת מהמנות נקראת קרומפליש נודלי, סוג של בצקניות עשויות מתפוחי אדמה, קצת דומה לניוקי רק שלאחר הבישול, מעבירים אותן לסיר עם חמאה (מחמאה במקרה הטבעוני), פירורי לחם, סוכר וקינמון וזה אחד הדברים הטעימים שיש.

בכל מקרה, ממש לא מזמן, האחיין שלי ביקש מאמא שלי שתכין לכולנו קרומפליש נודלי כי הוא לא טעם אף פעם ואיכשהו כולנו זרמנו עם להפוך את זה למפגש משפחתי גדול עם ארוחה הונגרית שכוללת את מיטב המנות ההונגריות השוות.

אחת מהן, מנה שאנחנו לא טעמנו לפני אבל היא לגמרי הולכת לככב בעוד מלא ארוחות- בורקס כרוב.
זה סופר פשוט וגם ממש ממכר!
נעזרנו במתכון מתוך ספר המתכונים ההונגרי- פפריקה של רות סירקיס וטומי לפיד.
את המתכון שינינו והתאמנו לחיך המשפחתי וכמובן, הפכנו אותו לטבעוני.
בגרסה המקורית זה נקרא שטרודל כרוב ומשתמשים בבצק שטרודל שמכינים במיוחד. בבצק יש ביצים וגם- אצלנו זורמים עם בצקים פשוטים יותר, לכן המרנו את הבצק לבצק פילאס או בצק עלים (ניסינו את שתי הגרסות ושתיהן טובות, הפילאס קצת יותר מוצלח כאן אבל בהחלט אפשר להשתמש גם בבצק עלים).
אנחנו גם החלפנו את החמאה בשמן והפחתנו משמעותית את הכמות שלו.
אה ו… במקור יש גם קימל אבל בהתחשב בזה שרק אמא שלי, ההונגריה המלאה היחידה במשפחה, אוהבת קימל- ויתרנו עליו אצלנו במשפחה אבל מי שאוהב קימל- יותר ממוזמן להוסיף לכרוב כף קימל.

מצרכים:

חבילת בצק פילאס מופשר
כרוב לבן בינוני
3 כפות מלח
6-7 כפות שמן
כף סוכר
כפית פלפל שחור
כף קימל- אופציונלי

לקישוט- מעט שמן זית
שומשום

אופן ההכנה:

קוצצים את הכרוב לרצועות דקות, שמים בקערה גדולה וממליחים.
משרים את הכרוב במלח כשעתיים (למאותגרים בדחיית סיפוקים כמוני- אפשר גם שעה וקצת).
סוחטים את הכרוב היטב.
מחממים שמן בסיר, מוסיפים לו את הסוכר ונותנים לסוכר מעט מעט להשחים אך לשים לב שלא יישרף (בערך 2 דקות).
מחממים תנור על 180 מעלות טורבו.
מוסיפים את הכרוב, פלפל שחור ואת הקימל אם רוצים.
מערבבים מדיי פעם אבל בעיקר נותנים לכרוב להתבשל קצת.
במתכון המקורי צריך לתת לכרוב לקבל גוון חום אבל ממש לא חייבים, אפשר גם לבשל אותו כ10 דקות (עם ערבוב מדי פעם) והוא ממשיך להתבשל וגם לקבל צבע באפייה.
פותחים את הבצק וחותכים אותו לשני חצאים, מסדרים על כל חצי שורה יפה של מחצית ממלית הכרוב, מגלגלים לרולדה, מעבירים לתבנית עם נייר אפייה, מורחים מעל כל רולדה מעט שמן זית ומפזרים שומשום. אני השתמשתי בשומשום מלא ובשומשום שחור אבל גם שומשום רגיל לגמרי מתאים.
אופים את הרולדות עד שהבצק מזהיב והחלק התחתון שלן גם כבר לא לבן.
ניתן לאכול חם או קר.

בתאבון!

השארת תגובה